Dead or Alive Or

Die aus Alexandria geflohenen Leute, allen voran Daryl, Rosita und Tara, versuchen sich nach Hilltop durchzuschlagen. Dabei stoßen sie jedoch auf einige Widrigkeiten. Dwight kann ihnen zwar Insiderinformationen aus den Reihen der Saviors zuspielen, aber Tara ist alles andere als dankbar über seine Hilfe. Sie will den ehemaligen Gefolgsmann von Negan immer noch tot sehen. Auch für Father Gabriel und Dr. Carson verläuft ihre Flucht aus dem Sanctuary alles andere als rund. Eugene wird von Negan angewiesen, neue Munition herzustellen, um das Problem mit Rick und Co. endlich aus der Welt schaffen zu können.

Daryl finds himself in bad company as his group heads to the Hilltop; Maggie makes difficult decisions at the Hilltop; Gabriel's faith becomes tested.

Gabriel ja tohtori Carson etsivät tietä Hilltopiin. Niin tekee toisaalla myös Darylin johtama joukko, jossa Dwightin läsnäolo aiheuttaa eripuraa. Eugene saa Neganilta tärkeän tehtävän.

Daryl se retrouve en mauvaise compagnie alors que son groupe se dirige vers la Colline. La foi de Gabriel est testée.

Quando il gruppo di Daryl raggiunge Hilltop, Daryl stesso finisce per trovarsi in pessima compagnia. Intanto la fede di Gabriel viene messa a dura prova.

Enquanto a fé de Gabriel é testada, Maggie toma decisões em Hilltop, na medida em que Daryl e o resto do grupo batem em sua porta.

Зайдя в тупик в поисках верной дороги, Карсон убеждается, что вера его умирающего товарища способна творить чудеса. Между тем раздосадованный побегом доктора со священником, Ниган назначает Юджина главным по изготовлению оружия, и вскоре тот подкидывает лидеру гениальную идею. В это же время Дэрил, Розита и остальные спасшиеся идут на риск, чтобы оторваться от преследования, а Тара принимает решение, ведущее к неожиданным последствиям. Мэгги же встает перед нелегким выбором, когда припасы в лагере начинают стремительно заканчиваться.

Daryl guía a los alexandrianos a Hilltop. Maggie, que tiene pocos recursos, se enfrenta a una difícil decisión. Gabriel le pide al doctor Carson que tenga fe.

Daryl hamnar i dåligt sällskap medan hans grupp beger sig till Hilltop. Där fattar Maggie svåra beslut medan Gabriels tro utsätts för prövning.

Daryl napotyka podejrzanych ludzi, podczas gdy jego grupa zmierza do Kolonii Hilltop. Wiara Gabriela zostaje poddana próbie.

达里尔前往山顶时发现自己处境不佳。 加百列的信仰受到考验。

戴瑞、蘿西塔和塔拉帶領西迪格等居民一路往山頂寨逃亡，過程中被迫走一片救世軍一向不會搜查的沼澤。戴瑞帶領蘿西塔和西迪格先前去探情況，清除沼澤裡的行屍後開通道路。這時，幾隻行屍走來襲擊隊伍，塔拉殺行屍過程中開始對德懷特耐不住性子，一心選擇復仇而放槍並追逐德懷特至道路旁時。一夥救世軍小隊剛好趕到，德懷特被迫掩護塔拉而走出去再次加入救世軍隊伍，也發現他們並不知道自己背叛一事。戴瑞得知事情後恐懼德懷特會去通風報信而斥責塔拉，但塔拉也因此開始相信德懷特的誠意。另一方面，逃出聖殿的哈蘭和蓋博瑞開始沿路找車輛回去，蓋博瑞因發燒感染而開始影響他的視覺，而他還是選擇遵從自己的信仰，並幸運地在林中的小屋裡找到車鑰匙。走到車庫途中，哈蘭不小心踩到捕獸器，蓋博瑞想辦法救出他，兩人剛想發動車離開卻再度被救世軍抓到。蓋博瑞注意到救世軍槍套裡有手槍，指引哈蘭去搶奪卻不慎使他被當場槍殺並棄屍，他對上帝的信仰因此受挫。尼根將蓋博瑞帶至尤金為救世軍打造武器和子彈的鋼鐵廠裡，而蓋博瑞並沒有供出尤金放走他們一事，讓尼根暫時相信尤金。當尤金彙報他們的彈藥數量持續不到幾天，建議先製造投石機後，尼根想出透過行屍所流出的感染血液，塗在他們的武器和子彈上作為新手段。

Doktor Carson a otec Gabriel se snaží dostat do Hilltopu, stejně tak jako Daryl a jeho skupina. Maggie v Hilltopu musí řešit málo jídla na moc lidí.

Daryl, Alexandrialıları Hilltop'a götürür. Kaynaklar azaldığı için Maggie zor bir kararla karşı karşıya kalır. Gabriel, Dr. Carson'ı inançlı olmaya sevk eder.