Něco nového se odehrává v táboře mimo věznici. Přísun nových členů může ohrozit klid a mír.
Der Governor und seine Begleiterinnen werden in einem Camp aufgenommen, das von Martinez geführt wird. Rasch kommt es zu Konflikten, wer die Führung übernehmen soll und ob die Interessen der Gruppe gegenüber anderen Überlebenden gnadenlos durchgesetzt werden sollen.
A new and scary chapter is unfolding at a camp outside the prison. Will peace be attainable with the addition of new members?
Kuvernöörin porukka kohtaa suuremman selviytyjien ryhmän ja päättää liittyä heidän joukkoonsa.
Martinez accueille Brian et les Chambler au sein de son camp après avoir bien fait comprendre qu’il était l’homme en charge. Si Brian suit au départ les règles, il va prendre des décisions drastiques pour assurer la survie du groupe.
המושל ממשיך להיאבק בין האחריויות החדשות שלו לבין ניסיונו להתמודד עם אבידותיו בנפש בעבר. ברגע שבחירותיו נעשו, המושל הולך בנתיב מוכר שימצא אותו רודף אחר אויבים ישנים.
Philip e le ragazze vengono soccorsi da Martinez e il suo nuovo gruppo, di cui è diventato il leader, dichiarando al suo ex capo che la regola per poter restare con loro era soltanto una: contribuire o essere cacciati. Lilly, essendo stata in passato un'infermiera, organizza un pronto soccorso per l'accampamento in cui risiedeva il gruppo, mentre Tara, omosessuale, inizia a frequentare Alicia. Philip, insieme a Martinez e i suoi luogotenenti, i fratelli Pete e Mitch (il quale era riuscito a portare al campo un carrarmato dell'esercito), vanno in ricognizione in una baita indicatagli da un membro dell'accampamento, trovando dei cadaveri decapitati lungo la strada con dei cartelli appesi al collo che recitavano su ognuno di essi "bugiardo", "stupratore" e "assassino". Pete viene colto alla sprovvista da alcuni vaganti all'interno della baita ma Philip interviene e lo salva. Successivamente Martinez riconosce nell'ex Governatore il suo radicale cambiamento nonostante tutto quello che era successo quando ancora non aveva cambiato il suo nome in Brian, ma che se fosse stato da solo nella fossa, senza Meghan e le ragazze, non lo avrebbe salvato. Informa inoltre Philip che Shumpert era morto assalito dagli erranti, essendo diventato troppo imprudente dopo aver lasciato Woodbury. Quando però Martinez si mostra dubbioso nel poter effettivamente proteggere la sua nuova gente, Philip lo colpisce a tradimento per poterlo facilmente trascinare nelle fosse piene di vaganti e dare il suo ex miglior braccio destro in pasto ai morti viventi. Tornato nel camper in cui abitava insieme a Lilly e Meghan scoppia però a piangere, mostrando un barlume di rimorso. La leadership del campo passa così a Pete il quale, insieme a Philip e al fratello Mitch, durante una spedizione s'imbatte in un altro accampamento di sopravvissuti. Seppur riluttante, Mitch dice al fratello che avevano bisogno delle loro scorte, e che potevano rubargliele senza doverli necessariamente uccidere. Pete si rifiut
De Governor worstelt met zijn nieuwe verantwoordelijkheden terwijl hij tegelijk zijn verliezen probeert te verwerken. Nadat de keuzes zijn gemaakt, kiest hij opnieuw een pad dat achter oude vijanden aan gaat.
Gubernator przejmuje kontrolę nad nową grupą ocalałych. Posługuje się przy tym kłamstwami i manipulacją. Gdy dociera w dobrze znane miejsce, historia zatacza krąg.
Algo novo se revela em um campo fora da prisão; a adição de novos membros pode ameaçar a paz.
Выручив Губернатора и его спутниц, Мартинез предлагает им примкнуть к их отряду на его условиях. Однако жизнь под предводительством бывшего подчиненного не кажется Губернатору отличной идеей, а постоянное напоминание Цезаря о прошлом лидера и его нынешней судьбе приводят к ожидаемому результату. Когда во время последующей вылазки обнаруживается новая угроза, Губернатор решает оставить лагерь, но непредвиденное обстоятельство вынуждает его изменить план. Вернувшись в лагерь, Губернатор берет ситуацию под свой контроль, устанавливает новые правила и завоевывает доверие жителей.
Un capítulo nuevo y aterrador comienza a formarse en un campamento fuera de la prisión.
随着他、莉莉、塔拉和梅格汉适应新的环境，州长计划他的下一步。原手下马丁内斯救了总督并让他们留在自己掌权的营地。马丁内斯一行寻找补给品发现断头死尸，又遇到总督出手相救。莉莉也成了营地中的唯一的护士。然而总督不愿意被马丁使唤于是将他喂了僵尸。皮特成自推成为营地的代理首领，总督看出皮特心地善良且优柔寡断的一面，认为他保护不了营地，于是狠下黑手置皮特于死地，而米奇则被总督收为心腹。总督成为营地真正的掌权者。
Martinez, Meghan ve Vali'yi bir çukurdan kurtarır ve onu lider olarak kabul etmeleri şartıyla kampına katılmaya davet eder.
