Damon und Stefan verbünden sich gegen Cade und wollen mit vereinten Kräften Elena und ihren Sarg beschützen. Derweil müssen sich Caroline und Alaric mit den stetig wachsenden magischen Kräften ihrer beiden Töchter auseinandersetzen. Bonnie leidet schrecklich unter dem Tod von Enzo und kann Stefan nicht verzeihen, dass er dafür verantwortlich ist. Stefan wagt mit Caroline den nächsten Schritt ...
Damon and Stefan join forces against Cade to protect Elena's casket, while Caroline and Alaric cope with their daughters' growing powers.
Damon ja Stefan yhdistävät voimansa suojellakseen Elenan arkkua Cadelta. Caroline ja Alaric pohtivat, kuinka kaksosten kasvaviin voimiin pitäisi suhtautua.
Kai a livré le cercueil d'Elena à Cade en échange de sa liberté mais en revanche, a gardé avec lui la seule arme capable de tuer le diable, le « poignard de cendres ». Les frères Salvatore arrivent à localiser Kai et l'enferme à l'armurerie avant de récupérer le poignard.
Damon e Stefan si alleano contro Cade per salvare la bara di Elena. Caroline e Alaric sono alle prese con i poteri magici delle figlie, che iniziano a manifestarsi.
Damon e Stefan têm que unir forças contra Cade para salvar o caixão da Elena. Entretanto, Caroline e Alaric lidam com os crescentes poderes mágicos das suas filhas.
Став человеком, Стефан продолжает испытывать муки совести и ищет способ искупить вину перед Бонни за убийство Энзо, но та непреклонна. К тому же, искупление ничего не решает, как объяснил Дэймону Кай перед тем, как стащить у него гроб с Еленой и подарить его Каду в обмен на свою свободу. Братьям снова нужно работать вместе: разобраться с Каем, вернуть главную женщину своих жизней и, если удастся, покончить, наконец, с Кадом и его адом.
Damon y Stefan deben unir fuerzas contra Cade para salvar el ataúd de Elena. Mientras tanto, Caroline y Alaric se ocupan de los poderes mágicos de sus hijas.
