Damon steht immer noch unter der Kontrolle der Sirene Sybil - sein Gehirn ist ferngesteuert. Auch Enzo ist nicht Herr seiner Sinne, doch Bonnie riskiert ihr Leben, um ihren Geliebten wiederzubekommen. Unterdessen widmet sich Seline dem Nachwuchs: Sie weckt in Carolines Kinder übernatürliche Kräfte. Die Eltern eilen besorgt nach Hause, doch ihre Töchter sind verschwunden.
Stefan and the others remember what matters most when tragedy strikes close to home.
Matt, Caroline, Stefan ja Alaric tapaavat Damonin ennen Tylerin hautajaisia. Sybil kimpaantuu huomatessaan, ettei Damon olekaan täysin alistunut hänen valtaansa. Bonnie turvautuu vaaralliseen keinoon palauttaakseen Enzon inhimillisyyden.
Matt informe Caroline, Stefan, Bonnie et Alaric de la mort de Tyler. Le lendemain, ils se rendent à son enterrement. Mais lorsqu'ils découvrent que Damon a creusé quatre autres tombes, ce dernier apparaît et s'en prend à Matt en lui faisant boire de son sang, tout en se montrant insensible à leur peine.
Damon è ormai oltre il punto di non ritorno, Stefan prende una decisione straziante, Bonnie riceve un consiglio da Caroline, e Matt tenta di decifrare i documenti di una scatola misteriosa.
Seguindo um caminho perigoso de auto-destruição, as ações mais recentes de Damon provam que ele pode estar além do ponto de retorno. Não disposto a desistir do seu irmão, Stefan é forçado a tomar uma terrível decisão que ameaça mudar a relação deles para sempre. Bonnie recebe conselhos de Caroline sobre como fazer o Enzo ligar a humanidade, enquanto Matt tenta decifrar uma caixa misteriosa de mensagens que ele recebeu. Por fim, após toda a tragédia, Stefan e os outros são forçados a relembrar o que mais importa para eles.
Продолжая свой крестовый поход против чувств других людей, Дэймон портит похороны Тайлера — но почему-то от того, что он выполнил последний наказ сирены, легче всё равно не становится. Аларик решает подробнее изучить тоннель, а заодно задается вопросом, куда же делась Джоди. Бонни пытается вернуть Энзо человечность и готова пойти ради этого на всё. А Джози и Лиззи, пока их родители заняты, гуляют с няней по карнавальной ярмарке, рисуют картинки, устраивают ритуальные похороны и вообще отлично проводят время.
Acercándose a un peligroso camino de autodestrucción, las últimas acciones de Damon prueban que él tal vez haya llegado a un punto sin retorno. No dispuesto a rendirse con su hermano, Stefan es obligado a tomar una decisión desgarradora que amenaza con cambiar su relación con Damon para siempre. En otro lado, Bonnie recibe un consejo de Caroline sobre cómo romper a Enzo del control al que es sometido, mientras Matt intenta descifrar una misteriosa caja de mensajes que ha recibido. Finalmente, después de que la tragedia ataca cerca de casa, Stefan y los demás son obligados a recordar que es lo más importante para ellos. Alaric también aparece.
