Damon soll in Sybils Auftrag Sarah Nelson töten. Sie gehört zur Familie der Salvatores. Stefan gelingt es, ihn davon abzubringen, doch Sarah ist bereits in dessen Gewalt und Sybil vollendet ihren Auftrag selbst. Währenddessen scheitert Bonnie daran, Enzo der Kontrolle der Sirene zu entreißen. Alarics Praktikantin Georgie stößt indes im Archiv der Waffenkammer auf ein uraltes Symbol, das einer mysteriösen Tätowierung auf ihrem Bauch ähnelt.
No one can accept the loss of Damons humanity that Enzo hopes for too, Damon carelessly tries to prove everyone wrong.
Kun käy ilmi, että Damonin ja Enzon seuraava uhri voi olla henkilö Stefanin menneisyydestä, Bonnie, Caroline ja Stefan suuntaavat Pohjois-Carolinaan. Bonnie tekee kaikkensa vapauttaakseen Enzon kirouksen vallasta.
Alors que Enzo et Damon continuent d'apporter des humains à Sybil (la Sirène) pour la nourrir, cette dernière ne comprend pas pourquoi Enzo ne se soumet pas pleinement à elle. Elle tente alors de pénétrer ses pensées et entend un nom dans la tête d'Enzo: Sarah Nelson, une jeune femme pour qui Enzo semble être attaché. Sybil charge alors Damon et Enzo de traquer cette mystérieuse Sarah jusqu'en Caroline du Nord.
Dopo aver scoperto che una figura del passato di Stefan potrebbe essere il prossimo bersaglio di Enzo e Damon, il trio composto da Caroline, Stefan e Bonnie si dirige in Carolina del Nord.
Depois de descobrir que alguém do passado de Stefan pode ser o próximo alvo de Damon e Enzo, Stefan, Bonnie e Caroline partem para Carolina do Norte. Lá, Bonnie toma medidas drásticas numa tentativa de libertar Enzo de o que quer que o esteja a controlar. No Arsenal, Alaric e Georgie encontram um símbolo misterioso que pode estar relacionado com a força sobrenatural que está a controlar Damon e Enzo. Por fim, Caroline recebe uma surpresa inesperada de Stefan.
Расстроенная тем, что у ее марионеток все еще остались собственные мысли и желания, сирена проникает в разум Энзо и находит там имя: Сара Нельсон. На всякий случай она решает истребить всех женщин с таким именем в округе. Узнав о совпадающих именах жертв, Стефан понимает, что дело плохо, ведь настоящая фамилия Сары Нельсон, о которой думал Энзо — Сальваторе, и это значит, что жизни последнего отпрыска этого рода теперь угрожает опасность.
Después de enterarse que alguien del pasado de Stefan puede ser el próximo objetivo de Damon y Enzo, Stefan, Bonnie y Caroline se dirigen a Carolina del Norte. Ahí, Bonnie toma medidas drásticas en un intento por liberar a Enzo de lo que sea que tenga control sobre él. En la Armería, Alaric y Georgie tropiezan con un símbolo misterioso que puede estar relacionado con la fuerza supernatural que controla a Damon y Enzo. Finalmente, Caroline recibe una sorpresa inesperada de Stefan.
