Original Sin

Elena und Katherine verbindet derselbe Traum: Stefan ist in Gefahr und braucht dringend ihre Hilfe. Sie überzeugen Damon, ihnen bei der Suche nach dem Verzweifelten zu helfen. Als sie aufbrechen wollen, werden ihre Pläne von einer mysteriösen Unbekannten durchkreuzt: Tessa scheint alles über Stefans Vergangenheit zu wissen und enthüllt auch ihr dunkles Geheimnis. Können die Freunde ihr trauen oder führt sie Böses im Schilde?

Elena and Katherine both dream that Stefan is in danger and convince Damon to help them find him. But their plans are thwarted by a mysterious woman who seems to know everything about Stefan's past and Damon's disturbing future.

Katherine ja Elena vakuuttavat Damonin auttamaan heitä Stefanin löytämisessä. Mysteerinen Tessa sotkee suunnitelmat. Silas paljastaa syyn Katherinen jahtaamiseen. Damonin ja Elenan on kohdattava uusia haasteita.

D'étranges rêves persuadent Elena et Katherine qu'elles sont connectées à Stefan, ayant disparu du coffre-fort dans lequel il était enfermé. Accompagnées de Damon, les deux rivales partent à sa recherche, menant à une confrontation explosive avec la mystérieuse Nadia. De son côté, Stefan fait la connaissance d'une certaine Tessa, aussi dangereuse qu'inquiétante. Cette dernière lui délivre davantage d'informations sur l'histoire de Silas mais aussi sur l'origine des doubles qui, selon elle, seraient destinés à s'aimer pour toujours.

קתרין ואליינה משכנעות את דיימון לעזור להן למצוא את סטפן, לאחר ששתיהן חלמו שהוא בסכנה. אישה מסתורית משבשת את תוכניתן וחושפת דברים מן העבר כמו גם חדשות מטרידות בנוגע לעתידו של דיימון.

Katherine ed Elena convincono Damon che Stefan è in pericolo dopo aver avuto lo stesso sogno/visione. Una donna misteriosa di nome Tessa s'intromette nei loro piani e svela dei dettagli inquietanti sul futuro di Damon. Silas spiega perchè vuole mettere le mani su Katherine.

Quando Elena e Katherine compartilham o mesmo sonho no qual Stefan aparece em perigo e necessita desesperadamente de ajuda, elas convencem Damon deixá-las ajudar na busca do Salvatore. No entanto, seus planos acabam frustrados por uma misteriosa mulher chamada Tessa (papel de Janina Gavankar), que parece saber tudo sobre a história de Stefan. Em um flashback para um tempo distante, Tessa revela segredos chocantes de seu passado e o que ela planejou para o futuro. Ela também entrega uma mensagem perturbadora a Damon a respeito do próprio futuro do vampiro. Já Silas força um cúmplice contrariado a ajudá-lo na busca por Katherine, o que leva a uma situação confusa e capaz de ameaçar a vida de Matt. Finalmente, Silas revela a razão de estar determinado a encontrar Katherine, ao mesmo tempo em que Damon e Elena se deparam com uma nova realidade perturbadora.

Когда Елене и Кэтрин снится одинаковый сон, что Стефан в опасности и отчаянно нуждается в их помощи, они убеждают Дэймона помочь им в поисках Стефана. Однако, их планам мешает таинственная молодая женщина по имени Тесса, которая, кажется, знает все об прошлом Стефана. Флешбэки будут представлены в далеком времени и месте, Тесса раскрывает шокирующие секреты своего прошлого и то, что она запланировала на будущее. У нее также есть тревожащее сообщение для Дэймона о его собственном будущем. Сайлас вынуждает невольного сообщника помочь ему в поисках Кэтрин, что приводит Мэтта в запутанную и опасной для его жизни ситуацию. Наконец, Сайлас расскрывает причину, по которой он полон решимости найти Кэтрин, а Дэймон и Елена сталкиваются с новой тревожной реальностью.

Katherine y Elena convencen a Damon para que les ayude a encontrar a Stefan.

Nadia megpróbál Silas bizalmába férkőzni, aki azt kéri tőle, hogy szedje le Matt kezéről a Gilbert gyűrűt, majd végezzen a fiúval. Nadia azonban nem akarja megölni, mert Gregor lelke Matt testében van. Elenának újabb álma van Stefanról, és legnagyobb megdöbbenésére kiderül, hogy Katherine is ugyanazt álmodta, így hármasban indulnak el megkeresni Stefant.