Into the Wild

Nachdem der Aufenthaltsort des Heilmittels offengelegt wurde, machen sich Damon, Elena, Stefan, Jeremy und Professor Shane auf den Weg zu Silas Grab. Doch auf ihrem Weg begegnen ihnen an jeder Ecke tödliche Gefahren – eine unbekannte Macht will verhindern, dass sie am Ziel ankommen. Während der Wanderung stellt sich auch heraus, dass Professor Shane viel stärker in das Rätsel um das Heilmittel involviert ist, als seine Reisebegleiter vermutet hätten …

Shane leads an expedition to a desolate island, where he believes the secret of the cure lies hidden. Rebekah and Elena continue their bitter rivalry.

Professori Shane vie ryhmän Nova Scotian rannikolle, mistä voisi löytyä salainen parannuskeino. Rebekah ja Elena jatkavat riitelyään. Stefan yrittää pitää rauhaa yllä ja Damon syyttää Shanea ryhmän viemisestä ansaan. Bonnie ja Jeremy yrittävät selvittää mysteerisen viestin merkitystä. Mystic Fallsissa Tyler kohtaa Klausin ja Caroline joutuu keskelle väkivaltaista taistelua.

La marque de Jeremy est complète. Le groupe, composé d'Elena, Stefan, Damon, Jeremy, Shane, Bonnie et Rebekah, se met en route pour une île où se trouve la tombe de Silas et le remède contre l'immortalité. Pendant ce temps, Caroline reste à la maison des Gilbert, surveillant Klaus, furieux de la mort de son frère, enfermé dans le salon par un sort de Bonnie. Tyler vient narguer l'Originel, lui promettant de le tuer après lui avoir fait prendre le remède, se vengeant ainsi du meurtre de sa mère.

פרופסור שיין מוביל קבוצה לאי מרוחק סמוך לנובה סקוטיה, שם הוא מאמין שימצאו את הסוד לתרופה. בעודם מתקדמים לפנים האי, ממשיכה היריבות בין רבקה לאליינה.

Dopo aver ucciso Kol e intrappolato Klaus, Damon, Stefan, Elena, Bonnie, Jeremy e Shane si recano in Nuova Scozia per trovare la tomba di Silas e la cura. Stefan fa del suo meglio per mantenere una sorta di armistizio tra Rebekah ed Elena mentre Damon sospetta che Shane li stia trascinando in una trappola. Intanto Tyler si reca a casa Gilbert per minacciare Klaus, che è ancora intrappolato dalla barriera invisibile di Bonnie. Purtroppo Klaus riesce a mordere Caroline la cui sola salvezza è proprio il sangue del vampiro.

Shane lidera a expedição para uma ilha desolada na costa da Nova Escócia, onde ele acredita que o segredo para a cura está escondido. Na jornada para o interior da ilha, Rebekah e Elena continuam a alimentar a rivalidade, portanto Stefan faz o melhor para manter a paz. Ao mesmo tempo, Damon acusa Shane de levá-los rumo a uma armadilha. Enquanto isso, Bonnie e Jeremy tentam decifrar a mensagem na marca do caçador, e Shane revela mais sobre a lenda de Silas e da bruxa Qetsiyah, além de falar a respeito de seu próprio passado. De volta a Mystic Falls, Tyler confronta Klaus e Caroline fica no meio da violência que se segue.

Шейн возглавляет экспедицию на пустынный остров у побережья Новой Шотландии, где, как он считает, и находится лекарство. По пути в вглубь острова, Елена и Ребекка ведут ожесточенное соперничество, Стефан прикладывает все усилия, чтобы сохранить миролюбивую обстановку, а Дэймон обвиняет Шейна в том, что он ведет их прямиком в ловушку. Бонни и Джереми пытаются расшифровать метку Охотника, в то время как Шейн раскрывает все больше и большего новой информации о легенде про могущество и колдуна Сайласа вместе со своей личной историей. А в Мистик Фоллс Тайлер противостоит Клаусу, пока Кэролайн утопает в порождаемом ими насилии.

Shane lidera la expidición a una isla desierta de la costa de Nueva Escocia, donde se cree que el secreto de la cura se encuentra oculto. En el viaje al interior de la isla, Bonnie y Jeremy tratan de entender el mensaje de la marca del cazador, mientras que Shane revela más de la leyenda de Silas y la bruja Qetsiyah, junto con su historia personal. Rebekah y Elena continúan su rivalidad, mientras que Stefan hace todo lo posible para mantener la paz, y Damon acusa a Shane de conducirlos a una trampa. Por otra parte, en Mystic Falls, Tyler se enfrenta a Klaus y Caroline paga las consecuencias de esto.