Během vzpomínání odhalí Stefan Eleně historii rodiny Salvatorů. Elena požaduje, aby jí Stefan vysvětlil děsivé události, které se v Mystic Falls dějí. Stefan Eleně díky svým vzpomínkám objasní, jak mezi ním a Damonem začala rivalita. Zpátky v přítomnosti se Damon impulzivně chopí vlády nad Vickinou budoucností a zmatená a vystrašená Vicki utíká pryč. Na konec, šerifka Forbes a starosta Lockwood podnikají opatření k ochraně města…
Stefan afslører Salvatore-familiens historie over for Elena, og hvordan rivaliseringen med Damon begyndte. Damon overtager i mellemtiden kontrollen over Vickis fremtid.
Stefan weiht Elena in sein Vampirdasein ein. Sie trägt die schockierende Neuigkeit zwar mit Fassung, erklärt ihm jedoch, dass sie aufgrund dessen nicht in der Lage ist, mit ihm zusammen zu sein ...
Nach Morden an drei Jugendlichen aus Mystik Falls leitet Damon die endgültige Verwandlung Vickys in einen Vampir ein. Das Ganze hat zur Folge, dass der auf die Vampire angesetzte Reporter und Vampirjäger Logan Fells von der blutdürstigen Vicky getötet wird ...
In flashbacks, Stefan reveals to Elena the Salvatore family history, including how his rivalry with Damon began. In the present, Damon impulsively takes control of Vicki's future.
Elena haluaa vastauksia Stefanilta kaupungissa tapahtuviin pahoihin asioihin. Stefan kertoo takaumien avulla, miten veljesriita alkoi. Damon hallitsee Vickin tulevaisuutta. Seriffi Forbes ja kaupunginjohtaja Lockwood yrittävät suojella Mystic Fallsia.
Elena cherche des réponses auprès de Stefan sur toutes les mauvaises choses qui sont arrivées à Mystic Falls. Stefan révèle comment la rivalité avec son frère a commencé à travers une série de flashbacks. Damon contrôle le futur de Vicki. Pendant ce temps, Sheriff Forbes et Mayor Lockwood essaient de protéger leur ville.
סטפן מספר לאלנה את סיפור הפיכתו לערפד וראשיתה של היריבות בינו לאחיו דיימון הורג את ויקי וחותם את גורלה שריף פורבס וראש העיר מתחילים לפעול להגנת התושבים.
Elena megtudja, hogy Stefan vámpír és nem tudja mit évő legyen. Stefan, hogy meggyőzze bízhat benne, elárul mindent múltjáról és Katherine-ről. Damon Vickivel múlatja az időt, amíg arra vár, hogy Stefan visszaadja gyűrűjét. Mindeközben Forbes sheriff, Lockwood polgármester és Logan Fell felkészülnek, hogy megvédjék a várost egy újabb vámpírtámadástól.
Elena chiede a Stefan delle risposte in merito a ciò che sta succedendo a Mistyc Falls e Stefan svela il suo passato e i motivi della rivalità con suo fratello attraverso una serie di flashbacks. Intanto il futuro di Vicki è nelle mani di Damon, mentre lo Sceriffo Forbes e il Sindaco Lockwood cercano di proteggere gli abitanti della città.
Elena szuka odpowiedzi u Stefana na temat wszystkich złych rzeczy, które dzieją się w Mystic Fals. Stefan wyjawia, jak rywalizacja z jego bratem rozpoczęła się od przebłysyków. Damon kontroluje przyszłość Vicki. Szeryf Forbes i Burmistrz Lockwood chcą chronić miasto.
Em uma sequência de Flashbacks, Stefan revela a história da família Salvatore para Elena. Elena exige que Stefan explique todos os acontecimentos apavorantes que tem acontecido em Mystic Falls. Nos flashbacks, Stefan explica como sua rivalidade com seu irmão Damon começou. De volta ao presente, Damon impulsivamente assume o controle do futuro de Vicki, transformando-a e ela foge apavorada. Finalmente, Forbes e o Prefeito Lockwood entram em cena para proteger a cidade.
Елена требует Стефана рассказать ей о пугающих событиях, которые происходят в Мистик-Фоллс. В итоге он рассказывает ей о том, что его соперничество с Дэймоном началось во времена Гражданской войны, когда они повстречали Кэтрин, вампиршу, которая превратила в вампиров и его с братом.
Деймон в это время решает будущее Вики, делая её вампиром. А тем временем шериф Форбс, мэр Локвуд, Логан и другие делают решительные шаги, чтобы защитить свой город.
Elena y Jenna temen la relación entre Jeremy y Vicki. Stefan se muestra claro sobre su pasado con Elena, que oculta lo que sabe sobre los Salvatore.
Elena Stefan’dan Mystic Fall’sda olan korkunç olaylara bir açıklama getirmesini ister.Flashbacklerde,Stefan Damon’la olan düşmanlığının nasıl başladığını anlatır.Bu arada Damon birdenbire Vicki’nin geleceğinin kontrolünü eline alır.Kafası karışan ve korkan Vicki kaçar.Sonunda,Şerif Forbes ve Başkan Lockwood kasabayı korumak için adım atar.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Türkçe