Als Arbeiter den Tunnel entdecken, müssen die Ungelisteten die Flucht ergreifen. Die Zwillinge sehen indes einen alten Freund wieder. Doch irgendetwas stimmt hier nicht.
Tim returns to school, but he is behaving strangely. Discovery of the tunnel puts the Unlisted in jeopardy, and the twins have to decide whether they can trust their Bua when she accepts a job with the GCI.
Lorsque des ouvriers tombent sur le tunnel, les Anonymes sont obligés de fuir. Les jumeaux retrouvent un de leurs amis, mais il y a quelque chose qui cloche.
Quando gli operai scoprono il tunnel, i fuori lista sono obbligati a fuggire. Nel frattempo i gemelli incontrano un amico, ma notano qualcosa di strano.
Los Ignorados se ven obligados a huir cuando unos trabajadores encuentran el túnel. Mientras tanto, los gemelos se reúnen con un amigo que se comporta de manera extraña.
