Dru und Kal tun sich mit den Ungelisteten zusammen, Jugendlichen, die der Infinity Group entkommen sind. Doch eine Krise könnte sie auffliegen lassen.
Having made contact with the tunnel kids, or the Unlisted, Dru and Kal attempt to piece together what they know about the Global Child Initiative and Infinity Group. But they are interrupted by a medical emergency.
Dru et Kal entrent en contact avec des Anonymes, plusieurs jeunes fugueurs qui ont échappé à Infinity Group. Soudain, une crise éclate et menace leur sécurité.
Dru e Kal si alleano con dei ragazzi scappati dall'Infinity Group che non sono nella lista, ma un'emergenza minaccia di farli scoprire tutti.
Dru y Kal se unen a los Ignorados, jóvenes fugitivos que escaparon del Grupo Infinity. Pero un incidente los pone en peligro.
