Eine bemannte Mission zum Mars kann einige Gefahren bergen. Astronauten könnten während der Erkundung des Planeten verunglücken und es nicht mehr zurück zum Shuttle schaffen. Es ist ein Szenario einer nicht mehr allzu weit entfernten Zukunft. Die Dokumentation zeigt, wie Astronauten gefährliche Sandstürme und Weltraumstrahlung überleben sowie lebenswichtige Ressourcen wie Wasser aus dem Erdreich des Mars gewinnen können.
What might happen if the first manned mission to Mars crashes hundreds of miles from the rocket that would take them back home? Could they survive the crash, and travel across the brutal Martian surface to their home ship? We'll show what the astronauts would have to do to survive dust storms and space radiation, while extracting vital resources like water from the Martian soil itself. It's a dramatic vision of the very near future, where survival can depend on pre-industrial technology and human ingenuity.
¿Qué pasaría si la primera misión tripulada a Marte se estrella cientos de kilómetros del cohete que los llevaría de vuelta a casa? ¿Podrían sobrevivir al accidente? Vamos a mostrar lo que los astronautas tendrían que hacer para subsistir a las tormentas de polvo y la radiación espacial. Es una visión dramática de un futuro muy cercano, donde la supervivencia puede depender de la tecnología pre-industrial y el ingenio humano.
Что может случиться, если первая пилотируемая миссия на Марс потерпит крушение в сотнях миль от ракеты, которая доставит их домой? Смогут ли они пережить катастрофу и добраться по жестокой марсианской поверхности до своего родного корабля? Мы покажем, что должны были бы делать астронавты, чтобы выжить в пылевых бурях и космической радиации, извлекая при этом жизненно важные ресурсы, такие как вода из самой марсианской почвы. Это драматическое видение очень близкого будущего, где выживание может зависеть от доиндустриальных технологий и человеческой изобретательности.
Cosa potrebbe accadere se la prima missione con equipaggio su Marte si schiantasse a centinaia di miglia dal razzo che li riporterebbe a casa? Riusciranno a sopravvivere allo schianto e a viaggiare attraverso la brutale superficie marziana fino alla loro nave natale? Mostreremo cosa dovrebbero fare gli astronauti per sopravvivere alle tempeste di polvere e alle radiazioni spaziali,
estraendo risorse vitali come l'acqua dal suolo marziano stesso. È una visione drammatica del futuro molto prossimo, in cui la sopravvivenza può dipendere dalla tecnologia preindustriale e dall'ingegno umano.
