Vor etwa 4,6 Milliarden Jahren begann die Geschichte des Sonnensystems. Damals bewegte sich eine ausgedehnte Materiewolke im All, vermutlich infolge der Explosion einer Supernova zogen sich Teile dieser Wolke zusammen und verdichteten sich zu tausenden von Sternen. Die spannende Dokumentation beschreibt die fast 700 Millionen Jahre dauernde Entstehung des Sonnensystems – das vielleicht einzigartig im Universum ist.
At 4.6 billion years old, the Solar System is our solid, secure home in the Universe. But how did it come to be? In this episode we trace the system's birth from a thin cloud of dust and gas. Shocked by a nearby supernova, the pull of gravity and natural rotation spun it into a flat disc from which the Sun and planets coalesced. It all happened in the space of 700 million years, during which the planets jockeyed for position, dodging the brutal bombardment of deadly asteroids and setting into the neat, stable system that we now realize might be a rarity in the universe.
El Sistema Solar es nuestro hogar seguro en el Universo. Pero, ¿cómo llegó a ser lo que es actualmente? En este episodio comenzaremos desde el nacimiento del sistema a partir de una fina nube de polvo y gas, y conoceremos como los planetas se unieron en un plano perfecto. Toda esta historia cuenta con 700 millones de años, durante el cual los planetas competían por un puesto dentro del sistema, esquivando el brutal bombardeo de asteroides letales.
В возрасте 4,6 миллиарда лет Солнечная система является нашим надежным и надежным домом во Вселенной. Но как это случилось? В этом эпизоде мы прослеживаем рождение системы из тонкого облака пыли и газа. Потрясенная ближайшей сверхновой, гравитация и естественное вращение превратили ее в плоский диск, из которого слились Солнце и планеты. Все это произошло в течение 700 миллионов лет, в течение которых планеты боролись за место, уклоняясь от жестокой бомбардировки смертоносных астероидов и устанавливаясь в аккуратную, стабильную систему, которая, как мы теперь понимаем, может быть редкостью во Вселенной.
