Luther and Sloane hatch a plan to end the war between the families. Viktor reconnects with someone from the past. Five has an unsettling encounter.
Luther und Sloane haben einen Plan, um den Krieg der Familien zu beenden. Viktor sieht jemanden aus seiner Vergangenheit wieder. Fünf hat eine beunruhigende Begegnung.
Luther et Sloane élaborent un plan pour mettre fin au conflit entre les familles. Viktor retrouve quelqu'un venu du passé. Cinq fait une rencontre très perturbante.
Luther e Sloane escogitano un piano per mettere fine alla faida tra le loro famiglie. Viktor ritrova una persona del passato e Cinque fa un incontro spiazzante.
Luther y Sloane traman un plan para poner fin a la guerra entre las familias. Viktor retoma el contacto con alguien del pasado. Cinco tiene un encuentro inquietante.
Luther en Sloane maken een plan om de oorlog tussen de families te beëindigen. Viktor treft iemand uit het verleden. Vijf heeft een onrustbarende ontmoeting.
Лютер и Слоун озабочены сложной задачей — им нужно придумать, как примирить между собой две группы братьев и сестер. Виктор встречается с Харланом, его бывшим подопечным. Как их воссоединение повлияет на других? Находясь в отеле, Клаус становится жертвой фатальной случайности.
Luther e Sloane engendram um plano para acabar com a guerra entre as famílias. Viktor reencontra alguém do seu passado. Cinco tem um encontro perturbador.
Luther e Sloane criam um plano para acabar com a guerra entre as famílias. Viktor se reconecta com alguém do passado. Cinco tem um encontro perturbador.
Luther a Sloane plánují, jak ukončit válku mezi oběma rodinami. Viktor se znovu sejde s někým z minulosti a Pětku zneklidní podivná náhoda.
Luther i Sloane kombinują, jak zakończyć wojnę między rodzinami. Viktor nawiązuje kontakt z pewną osobą z przeszłości. Pięć odbywa dziwne spotkanie.
Luther ja Sloane kehittävät suunnitelman perheiden välisen sodan lopettamiseksi. Viktor tapaa hahmon menneisyydestä, ja Viitonen kokee häiritsevän kohtaamisen.
Luther och Sloane kommer på en plan för att avsluta kriget mellan familjerna. Viktor får kontakt med en person från det förflutna. Fem har ett obehagligt möte.
