I Heard a Rumor

Vanya se snaží zvládnout svoje nové schopnosti a Allison se spolu s místním policistou dozví, co se stalo před restaurací.

Vanya ist bemüht, ihre neuen Kräfte kontrollieren zu lernen. Allison begleitet einen örtlichen Polizisten, um herauszufinden, was vor dem Restaurant passiert ist.

Vanya practices controlling her new abilities. Allison tags along with a local cop to find out what happened outside the restaurant.

Tandis que Vanya apprend à contrôler son nouveau pouvoir, Allison accompagne un flic local pour découvrir ce qu'il s'est passé devant le restaurant.

Mentre Vanya si allena a controllare le sue nuove abilità, Allison si unisce a un poliziotto per scoprire cosa è successo fuori dal ristorante.

힘을 통제하기 위해 연습하는 바냐. 그 실마리는 하그리브스가 남긴 기록에 있다. 앨리슨은 바냐를 찾기 위해 지역 경찰과 동행하고, 전날 밤 벌어진 일을 알게 된다.

Enquanto Vanya pratica os seus poderes, Allison junta-se a um polícia local para descobrir o que aconteceu ao pé do restaurante.

В поисках сестры Эллисон присоединяется к полицейскому, расследующему нападение на Ваню и Леонарда. Хейзел сбегает вместе с Агнес в путешествие своей мечты, обещая ей уладить последнюю проблему, а Ча-Ча идет по их следам. Леонард тренирует способности Вани, к которой приходят воспоминания, что это с ней не впервые. Эллисон находит сестру и рассказывает ей правду об их детстве.

Mientras Vanya practica con sus nuevas habilidades, Allison acompaña a un policía a fin de averiguar lo ocurrido fuera del restaurante.

Medan Vanya lär sig att kontrollera sina nya förmågor följer Allison med en lokal polisman för att få reda på vad som hände utanför restaurangen.

Vanya harjoittelee voimiensa hallitsemista, ja Allison liittyy paikallisen poliisin seuraan selvittääkseen, mitä ravintolan ulkopuolella tapahtui.

为了找到凡尼雅，艾利森向正在调查雷纳德和凡尼雅所遭受攻击事件的警察表示她正在研究一个角色，藉以参与警方的调查过程。当雷纳德与凡尼雅离开医院时，发现第三位攻击者幸存。艾利森和警方从第三位幸存者口中得知，他与他的同伴是受到雇用攻击雷纳德的。

Podczas gdy Vanya próbuje zapanować nad swoimi nowymi mocami, Allison dołącza do lokalnego policjanta w poszukiwaniu prawdy o wydarzeniach pod restauracją.

Terwijl Vanya oefent om haar nieuwe krachten te leren beheersen, gaat Allison mee met een politieman om te ontdekken wat er buiten het restaurant is gebeurd.

Поки Ваня вчиться контролювати свої нові здібності, Елісон знайомиться з місцевим копом, щоб дізнатися, що сталося біля ресторану.

Vanya treina para aprender a controlar seus poderes. Alisson acompanha um policial local para tentar descobrir o que aconteceu fora do restaurante.