Ace Larsen ist ein leidenschaftlicher Spieler. Er verzockt fast sein ganzes Geld, macht aber nie große Gewinne. Da entdeckt er bei seinem Freund Jimbo übersinnliche Kräfte. Widerwillig lässt sich Jimbo dazu überreden, seine Gabe fürs Glücksspiel einzusetzen.
Ace Larsen discovers his business partner (Buddy Ebsen) has the ability to control objects with his mind. The pair head to Vegas to win big.
Ace Larsen découvre que son patron peut déplacer les objets par la pensée, il lui propose de mettre à profit ses talents à Las Vegas.
Ace Larsen è l'incredulo testimone dei poteri straordinari di Jimbo Cobb, il socio con cui da anni gestisce un bar. Con la sola forza del pensiero, Jimbo riesce a sollevare un'auto danneggiata e salvare così i suoi occupanti. Dopo il primo sbalordimento, Ace decide di sfruttare la capacità del suo amico portandolo a Las Vegas, dove l'accomodante Jimbo influenza la pallina della roulette e i dadi...
George Clayton Johnson, autore della storia da cui è tratto questo episodio, non compare nei titoli a causa di un disguido della produzione.
Um homem tenta fazer fortuna em Las Vegas usando o poder que o seu amigo tem de mover objetos com a mente.
Человек с карточным именем Эйс – заядлый игрок. По счастливому стечению обстоятельств, коллега и близкий друг Эйса обладает уникальными способностями – перемещать предметы силой мысли. Однако же, довольно скоро Эйсу предстоит осознать, что же на самом деле можно выиграть и проиграть в подобных ситуациях…
El empleado de una confitería es forzado por su patrón a revelar su poder telequinético, con el que planean ir a Las Vegas y ganar el suficiente dinero como para retirarse.
Ace Larsen ontdekt dat zijn partner, Jimbo Cobb, telekinetische krachten bezit.
