Ed Lindsay entdeckt im Keller ein altes Radiogerät, das Programme aus der Vergangenheit empfangen kann. Seine Freundin Vinnie glaubt ihm nicht und gibt das Gerät an einen Schrotthändler. Als Lindsay das Gerät zurückkaufen kann, geschehen seltsame Sachen ...
Ed Lindsay hates television, so he gets his old radio out of the basement of the boardinghouse where he lives. He soon finds he can receive programs from the past when he's alone.
Un vieux poste de radio est le seul lien avec le passé pour deux vieux époux.
Annoiato dai programmi televisivi, Ed Lindsay recupera un vecchio apparecchio radio e lo porta nella sua camera, nel pensionato per anziani in cui vive. Scopre che quella radio può ricevere i bei vecchi programmi di una volta, ma soltanto quando si trova solo nella stanza. Quando lo racconta ai suoi compagni, Lindsay non riesce a farsi credere. Vinnie Broun, una donna con cui era stato fidanzato, è convinta che Ed si stia rifugiando in un mondo immaginario, frutto di un'eccessiva nostalgia per i tempi che furono...
Alice Pierce sarà l'esilarante Gladys Kravitz nelle prime due stagioni di "Vita da strega".
Questo è uno dei sei episodi della serie girati su nastro magnetico, anziché su pellicola.
Homem que odeia televisão pega de volta o seu velho rádio do porão e descobre que pode ouvir antigos programas vindos do passado.
С появлением телевидения досуг заметно изменился. Устав от такого образа жизни, престарелый Эд Линдсей во время одного из званых вечеров бросает всех гостей и запирается в своей комнате, дабы поностальгировать под звуки старого доброго радио. Но что если банальные помехи из старого приемника способны подарить хозяину намного больше сухих воспоминаний? Ведь как известно – нет ничего невозможного, было бы желание…
Un avejentado soltero descubre que su viejo aparato de radio puede sintonizar el pasado. Su vieja novia no le cree y trata de vender la radio. Luego de recobrarla, el viejo es transportado de nuevo a 1940 para tener una nueva chance con ella.
De oude radio van een man begint een programma uit het verleden uit te zenden dat alleen hij kan horen.
