Der kleine Ganove Jackie soll für seinen Boss einen Mord begehen. Jackie ist verzweifelt: Er ist ein Gauner, aber kein Killer. Da beginnt plötzlich sein Spiegelbild ihm ins Gewissen zu reden.
Ordered to commit a murder he doesn't want to perform, a smalltime hood nervously looks in the mirror and sees the man he could have been--confident, strong...and determined to get out.
Un gangster minable est confronté à sa conscience qui lui apparaît dans un miroir.
ג'קי רודס, עבריין של פשעים קטנים, מקבל הוראה מהבוס לרצוח זקן. איכשהו זה גורם לו להתעמת עם עצמו, והתוצאה היא שינוי מהותי.
Jackie Rhoades è un delinquente da quattro soldi, un uomo nervoso e poco sicuro di sé e quando riceve l'ordine di uccidere il titolare di un bar che rifiuta di pagare la tangente va in crisi. Non ha il coraggio di rifiutare l'incarico, ma sa che non sarebbe mai capace di uccidere un uomo. Guardandosi allo specchio, vede improvvisamente un altra persona, quella che avrebbe potuto diventare se avesse fatto altre scelte nella sua vita...
Depois de receber a ordem de cometer um assassinato, mafioso covarde vê em seu reflexo no espelho o homem que ele poderia ter sido – confiante, forte... e determinado a sair
В грязном и неухоженном номере самой дешевой гостиницы города прозябает мелкий жулик по имени Джеки Роудс. Дни тянутся за днями, тюремные сроки сменяют друг друга с небывалой частотой и жизнь, казалось, скатилась на самое дно, но сегодня появился просвет...
Un perdedor nato, carente de carácter es presionado por un mafioso para hacer un "trabajo" sucio. Pero su otra personalidad, segura y recia, surge del fondo de su conciencia a través del espejo, para encausarse por una vez la vida, y ponerla en el rumbo correcto.
Dn onzekere en onsuccesvolle gangster Jackie wacht in een goedkope vieze hotelkamer op zijn baas.
