Marsha White ersteht im Kaufhaus einen goldenen Fingerhut. Als sie sich wegen einer Reklamation an den Geschäftsführer wendet, will er ihr nicht glauben: Das Stockwerk, in dem sie den Fingerhut gekauft hat, existiert gar nicht.
A woman discovers that the floor of a department store, on which she bought a gold thimble, doesn't exist - and that her ""saleslady"" is really a mannequin!
Marsha White fait ses courses dans un grand magasin mais lorsqu'elle s'arrête au neuvième étage, elle s'aperçoit qu'il est entièrement désert. Elle est accueillie par une étrange vendeuse qui lui propose le seul article présent dans l'étage : un simple dé à coudre qui était pourtant justement ce que Marsha cherchait ! La vendeuse se montrant inquiétante, Marsha se plaint au directeur qui lui dit que son magasin ne comporte pas de neuvième étage. Elle découvrira ensuite que la vendeuse n'est qu'un simple mannequin...
מארשה ווייט, בחורה שקונה פריט בחנות כל-בו, מגלה שהוא פגום, ורוצה להחליף אותו. בחנות טוענים שהקומה בה הפריט נקנה לא קיימת. לאחר מכן, כשהיא מוצאת את עצמה נעולה בחנות לאחר ששעות העבודה הסתיימו, היא עומדת לגלות משהו על עצמה.
Marsha White raggiunge il nono piano di un grande magazzino per acquistare un ditale d'oro. Il locale è strano, come abbandonato, e la commessa si comporta in modo troppo famigliare, quasi insolente. Mentre si sta dirigendo verso l'uscita, Marsha si accorge che il ditale è graffiato e torna indietro per farselo cambiare, ma scopre che il nono piano di quell'edificio non esiste...
Mulher é mal atendida por estranha atendente em um andar de uma loja de departamentos, intrigando os vendedores, que sabem que o andar está vazio.
Марша Уайт – миловидная девушка, идет в магазин покупать наперсток в подарок своей маме. Обыденное, прозаичное, повседневное дело. Она находит то, что ищет. Но Марша не подозревает, что это не все, что она найдет на загадочном девятом этаже супермаркета. Потому что, поднявшись на 9-й этаж, Марша Уайт вошла в Сумеречную зону…
Una joven mujer (Anne Francis) llega al noveno piso de un edificio de tiendas que no tiene más de ocho. Ella va en busca de un dedal y pronto hallará respuesta al misterio de su origen y a la causa de que los maniquíes de la tienda de ropa se ven tan reales.
Marsha White is op zoek naar een geschenk voor haar moeder, en ontdekt dat ze niet de persoon is die ze dacht dat ze is.
