The Act of Treason

Král přiděluje otci Boleynovi asi tři zabavená opatství a tím s ním končí. Seymourovi jsou přizváni ke dvoru a Cromwell jim dává k dispozici své pokoje, které sousedí s královými. Jana dostává od Jindřicha medailon s jeho portrétem. Když ho Anna objeví, zuří. Královi je sděleno, že Anna po nocích flirtuje s muži a vodí si je do svých komnat. Jindřich okamžitě jmenuje vyšetřovací komisi, která donutí Anniny služebnice, aby jmenovali každého muže, který kdy za Annou přišel. Král posílá Janu z bezpečnostních důvodů domů. Nastává rozsáhlé zatýkáni mezi Anninými příznivci i příbuznými a Anna je zakrátko obviněna z cizoložství a smilstva, protože mezi zatčenými je i její bratr a otec. Nakonec je zatčena i Anna a musí sledovat, jak kat setne nejednoho z jejich přátel.

Anne hat ihren ungeborenen Sohn und damit die letzte Chance, ihre Ehe mit Heinrich zu retten, verloren. Dieser wendet sich mittlerweile Jane Seymour zu und lässt ihre Verwandten an den Hof holen, die somit die Familie Boleyn als Heinrichs Vertraute ersetzen. Einige am Hofe wenden sich gegen Anne und bezichtigen sie, den König mit anderen Männern betrogen zu haben. Heinrich lässt daraufhin Anne und die verdächtigen Männer verhaften und verurteilt sie zum Tode.

The fall from grace of Anne Boleyn is swift and complete, as the king grants greater powers to the family of his new love Jane Seymour, and accepts Thomas Cromwell's obviously trumped-up charges of adultery against the queen.

Kuningas liehittelee lady Jane Seymouria ja suunnittelee salaa Cromwellin kanssa hankkiutuvansa kuningatar Annesta eroon. Lopulta moni mies joutuu maksamaan tästä mitä kalleimman hinnan...

Anne a perdu un fils et avec lui sa dernière chance à un mariage durable avec Henry. Les Seymours reçoivent des appartements à la Cour et semblent probablement remplacer le Boleyns dans les faveurs du roi. Plusieurs personnes à la Cour commencent à agir contre la reine Anne, qui est accusée d'adultère. La reine, ainsi que ses prétendus amants sont arrêtés et sont tous condamnés à mort, y compris Anne.

Anna elveszíti a fiát, és ezzel az utolsó lehetőséget arra nézve, hogy a VIII. Henrikkel való házasságát megmentse. A király udvarolni kezd Jane-nek. Ennek következtében a Seymour-család egyre nagyobb befolyásra tesz szert az udvarban, a Boleyn-família helyett immár ők a király kedvencei. Anna egyre nehezebb helyzetbe kerül, különösen azután, hogy Henrik házasságtöréssel vádolja. Annát és a feltételezett szeretőit a Tower tömlöceibe zárjak. A vádlottakat, köztük a királynőt, a bíróság halálra ítéli.

Anne ha un aborto spontaneo e con questo bambino se ne va l'ultima speranza di salvare il suo matrimonio con Enrico. Il re è sempre più distante e sempre più premuroso verso i Seymour, il cui prestigio a corte cresce esponenzialmente. Intanto, accuse di adulterio rivolte ad Anna iniziano a diffondersi, e la regina e i suoi presunti amanti vengono arrestati.

Enrique reemplaza a los Bolena por los Seymour, los nuevos favoritos reales. Acusan a Ana y a los demás de adulterio, y los condenan a pena de muerte.

Генрих приказывает Кромвелю найти способ избавится от Анны Болейн. Кромвель арестовывает музыканта Марка Смитона и под пытками вынуждает его признаться в любовной связи с Анной. Кроме того он арестовывает и казнит Уильяма Бреретона, сэра Генри Норриса, и даже брата Анны, Джорджа Болейна, по тому же обвинению; единственный по-настоящему виновный в связи с королевой, Томас Уайетт, избегает казни.

Anne heeft een zoon verloren en daarmee haar laatste kans op een bestendig huwelijk met Henry. De genegenheden van de koning veranderen hoe dan ook: de familie Seymour krijgt kamers aan het hof en lijkt de Boleyns waarschijnlijk te vervangen als koninklijke favorieten. Verschillende mensen aan het hof beginnen zich te verzetten tegen Anne, die wordt beschuldigd van overspel. Verdachte geliefden maar ook Anne zelf worden gearresteerd. Allen, inclusief de koningin, worden ter dood veroordeeld.

A queda da graça de Ana Bolena é rápida e completa, pois o rei concede maiores poderes à família de seu novo amor Jane Seymour e aceita as acusações obviamente forjadas de adultério de Thomas Cromwell contra a rainha.