When a customer attempts to leave without making a deal, Kerub searches his stash for the Hourglass of Wasted Time and tells Joris the story of how it came in to his possession.
Que fait Kerubim Crépin lorsqu'il vient de rater une négociation ? Il s'offre une seconde chance en rembobinant le temps grâce au "Sablier Infernal" pardi ! Ce sablier magique, Kerubim l'a rapporté d'une mission de sauvetage. À l'époque, Lou avait été faite prisonnière par le « Xélor Fou », un monstre froid et sadique. Il l’avait enfermée dans une tour truffée de pièges et munie d’un mécanisme temporel diabolique, qui condamnait Lou à être foudroyée chaque fois que Kerubim échouait à la libérer…