Ein Königreich für ein Pferd! Marco und Luigi müssen sich zu zweit den Sattel teilen, während Shi La allein vorneweg galoppiert. Bei einem Reiterwettkampf in Termiz, beim Buzkashi, winkt als Preis ein Pferd. Die drei Freunde lassen sich auf ein schmerzhaftes Vorbereitungstraining und schließlich sogar auf den halsbrecherischen Wettstreit ein. „Alle für einen“, das ist ihre Stärke. Aber kann auch „einer für alle“ gewinnen? Luigi mit seinem verfressenen Gaul „Trantute“ entscheidet am Ende über Sieg und Niederlage. (Text: KiKA)
Marco og vennene hans nærmer seg Termiz da de oppdager en stor teltleir. Bak dem kommer to ryttere i stor fart, og den ene dytter den andre av hesten før han rir videre inn i leiren. Gutten som har falt av heter Zeki, og han forteller at leiren er satt opp på grunn av en kommende ridekonkurranse.
Marco és barátai véletlenek sora folytán egy Buzkashi Bajnoksági lovastornán találják magukat, melyre szükségből csapatként be is neveznek. A kiváló lovasok és a lovaglás művészetének ünnepe ez arrafelé. A veszélyes közép-ázsiai ügyességi lovassport fődíja egy pompás paripa, melynek megszerzésével mindannyian saját lovon folytathatnák útjukat, meggyorsítva a haladást Kína felé.
