The Christmas crazes that helped transform holiday shopping into the frantic, no-holds-barred $1.1 trillion frenzy that it is today. From a hit doll in the Great Depression, to a $5 plush reselling for a thousand times its value, each season's 'must-have toy' makes the top of Santa's list for its own improbable reason... and sends desperate shoppers to unbelievable lengths just to buy it.
In dieser Episode geht es um die Weihnachtswünsche, die dazu beigetragen haben, dass sich das Weihnachtsgeschäft zu dem hektischen, unaufhaltsamen 1,1-Billionen-Dollar-Wahnsinn entwickelt hat, der es heute ist. Von einer Puppe in der Weltwirtschaftskrise bis hin zu einem Plüschtier für fünf Dollar, das für das Tausendfache seines Wertes weiterverkauft wird – das „Must-Have-Spielzeug“ jeder Saison steht aus seinen eigenen unwahrscheinlichen Gründen ganz oben auf der Wunschliste und bringt verzweifelte Käufer dazu, unglaubliche Anstrengungen zu unternehmen, um es in die Finger zu bekommen.
As modas natalícias que contribuíram para transformar as compras das festas na agitação frenética e sem limites de 1,1 mil biliões que é hoje.
Certains jouets ont contribué à transformer à jamais le magasinage du temps des Fêtes; cette frénésie contagieuse dans les boutiques est devenue une industrie à part entière d'un milliard de dollars.
As compras de fim de ano transformam a indústria: de uma boneca que fez sucesso na Grande Depressão a um bichinho de pelúcia de cinco dólares que é revendido por mil vezes seu verdadeiro valor, todos os itens obrigatórios chegam à lista do Papai Noel.
