After the U.S. videogame crash of 1983, a Japanese electronics company single-handedly resurrects the industry with a game featuring a jumping plumber. But a rival rises to challenge their dominance, setting off a two-way war between video game superpowers. In the process, the two companies will humiliate a third, transforming the fight from a two-player matchup into a three-way brawl...that will change the video game industry forever.
Depois do crash dos videojogos nos EUA, em 1983, uma empresa de eletrónica japonesa ressuscita com um jogo que tem como protagonista um canalizador saltitante. Mais eis que surge um rival para desafiar a sua hegemonia, iniciando uma guerra entre empresas de videojogos.
Nach dem Videospiele-Crash in den USA im Jahr 1983 lässt ein japanischer Elektronikkonzern die Branche mit einem Spiel über einen springenden Klempner im Alleingang wieder aufleben. Doch ein Konkurrent macht ihm die Vorherrschaft streitig und löst damit einen Krieg zwischen den beiden Supermächten der Videospielbranche aus. In diesem Prozess werden die beiden Unternehmen ein drittes demütigen und den Kampf von einem Zweierkampf in einen Dreierkampf verwandeln, der die Videospielindustrie für immer verändern wird.
À la suite de l'effondrement de l'empire du jeu vidéo américain, en 1983, une compagnie japonaise ressuscite à elle seule l'industrie avec un jeu mettant en vedette un plombier qui se déplace la plupart du temps en sautillant.
Após o colapso da indústria de videogames dos EUA em 1983, uma empresa japonesa de eletrônicos a ressuscita com um jogo estrelado por um encanador saltitante, mas seu rival desafia seu domínio, desencadeando uma guerra que transforma o setor.
