Elliot seeks help from an unlikely ally to secure his escape from the island. Meanwhile, Helen gets acquainted with some threatening figures as she continues to track Elliot down.
Elliot demande l'aide d'un allié improbable pour sécuriser son évasion de l'île. Pendant ce temps, Helen fait connaissance avec des personnages menaçants alors qu'elle continue de retrouver Elliot.
Детектив Рори отправляется на место преступления, в то время как его сосед жалуется на неприятный запах, исходящий из его дома. Эллиоту удается связаться с Хелен и сообщить ей, что он находится на острове. Благодаря Фергалу МакДоннелу он узнает, что в доме, где он находится, происходила борьба между двумя кланами.
Elliot pyytää apua yllättävältä liittolaiselta. Helen saa tietää lisää Elliotin perheestä.
Para escapar da ilha, o homem precisa ser rápido e confiar em uma pessoa suspeita. Enquanto isso, Helen conhece pessoas ameaçadoras.
Opgejaagd door de McDonnells, belandt Elliot op een eiland. Daar krijgt hij hulp van een oude bekende. Ondertussen probeert Helen Elliot te traceren, maar komt daarbij in aanraking met allerlei louche figuren en vraagt Ruairi om hulp.
Elliot kann seinen Entführern entkommen, muss aber feststellen, dass er auf eine Insel verschleppt wurde – damit ist allerdings ein deutlich kleineres Eiland gemeint als Irland selbst.
