Stephen und seine Ultra-Kollegen bekommen einen Text von Jedikiah, um zu sehen, wer würdig genug ist, zum Ultra-Agenten aufzusteigen. Nicht alle Kandidaten schaffen es jedoch, im Team zusammenzuarbeiten. Cara bekommt unterdessen Besuch von einem mysteriösen Gast aus ihrer Vergangenheit. Russell wird auf eine gefährliche Erkundungsmission geschickt, die zu einer Auseinandersetzung zwischen zwei Gruppen der Tomorrow People führen könnte. Schließlich arbeitet John mit einem neuen Talent zusammen.
Stephen and his fellow Ultra trainees are given a test by Jedikiah to see who is worthy of becoming an Ultra agent, but not everyone is happy to work as a team. Cara is faced with a mysterious visitor from her past. Russell is sent on a dangerous recon mission that could force a clash between Tomorrow People groups. Meanwhile, John works with a new break-out.
Caran menneisyydestä tuttu rikollinen Julian on palannut kaupunkiin ja käyttää voimiaan avoimesti rikkaiden ryöstelyyn ja pelotteluun. Cara haluaisi jättää vaarallisen psykopaatin nappaamisen ULTRAn harteille. Stephen kamppailee asemastaan ULTRAn agenttikoulutusohjelmassa.
Jedikiah donne un test à Stephen et ses collègues apprentis Ultra pour déterminer qui est capable de devenir un agent Ultra. Mais tout le monde n’a pas envie de travailler en équipe. Cara reçoit la visite d’un membre mystérieux de son passé. Russell est envoyé dans une mission de reconnaissance plutôt dangereuse qui pourrait mener à un clash entre les Tomorrow People. Pendant ce temps, John travaille avec un nouveau Break-out.
Stephen e le altre reclute dell'Ultra vengono messe alla prova da Jedikiah per vedere chi è degno di diventare un agente.
Джедикая устраивает для Стивена и его соучеников из «Ультры» испытание, чтобы выяснить, кто из них готов стать агентом, но не всем им приятно работать в команде. Кара сталкивается с таинственным гостем из своего прошлого. Рассел отправляется на опасную миссию, в результате которой среди Людей будущего намечается раскол. Джон знакомится с новым паранормалом.
Stephen a další Lidé zítřka se podrobují výcviku na agenty Ultry. Panuje mezi nimi velká rivalita, protože ne každý může uspět. Cara se znovu setkává s Julianem Mastersem, který vede jinou skupinu Lidí zítřka. Russell je poslán je špehovat, ale je odhalen a zbit až do bezvědomí, což nakonec vede k násilnému střetu obou skupin.
