Phoebe und Max haben die Aufgabe, in der Mall ein Geburtstagsgeschenk für Hank abzuholen. Alles endet in einem riesigen Chaos, in das auch noch ein Sicherheitsmann und ein Store-Manager verwickelt sind. Hanks Geburtstag droht ins Wasser zu fallen.
Phoebe and Max head out on a trip to the mall to buy Hank's birthday gift and end up having a run-in with security.
Zbliżają się urodziny Hanka. Bliźnięta kupują mu zegarek, zaś Barb, Billy i Nora przygotowują przyjęcie. Z pozoru proste zadanie potrafi przerosnąć nawet Grzmotomocnych.
È il compleanno di Hank, Barb vuole organizzargli una festa a sorpresa e spedisce Phoebe e Max al centro commerciale a prendere un orologio…
