The Thundermans

Die 13-jährige Phoebe Thunderman wäre gerne so wie jedes Mädchen in ihrem Alter. Doch sie stammt nicht aus einer gewöhnlichen Familie: Sie wurde in einen Clan aus Superhelden geboren. Während alle anderen Mitglieder lediglich über eine spezielle Superkraft verfügen, muss sich Phoebe gleich mit 12 davon herumschlagen, die sie allerdings nicht immer unter Kontrolle hat…

Meet The Thundermans, a typical suburban family that happens to have astounding superpowers. At the center of the action are the 14-year-old Thunderman twins, who share the same bathroom, the same school, and the same annoying little siblings. Their only difference? The sister is a super student with a super sunny disposition who super looks forward to being a superhero someday, and her twin brother is a super villain.

Les Thunderman sont une famille de banlieue typique possédant d'étonnants super-pouvoirs. Les faux jumeaux de la fratrie âgés de 14 ans partagent la même salle de bains, la même école et le même petit frère. Leur seule différence ? Tandis que la fille est une super élève attendant avec beaucoup d'impatience de pouvoir devenir une véritable super-héroïne, son frère jumeau s’avère être déjà un super-méchant...

I Thunderman sono una famiglia di supereroi trasferitasi a Hiddenville per vivere una vita normale, cercando di tenere nascosti i loro superpoteri.

Czy jest coś wspanialszego niż superbohater? Tak, cała ich rodzina. Poznajcie Grzmotonocnych, niezwykłą rodzinkę, której głównym problemem jest utrzymanie w tajemnicy posiadanych supermocy i prowadzenie normalnego życia. Myślicie, że to łatwe? O nie!

Встречайте Сандерменов, не очень нормальная семья, где проблема №1, это попытаться сохранить свои сверхчеловеческие силы в тайне и вести нормальный образ жизни. Слишком сложно? Еще бы! Особенно, когда брат и сестра - Макс (суперзлодей) и Фиби (супергерой) - постоянно соперничают. Да, все это соперничество может просто занять немного больше времени, чем ожидалось...

Conoce El Thundermans, una familia típica de los suburbios que pasa a tener superpoderes asombrosos. En el centro de la acción, los gemelos Thunderman, con 14 años de edad, que comparten el mismo cuarto de baño, la misma escuela y los mismos hermanos poco molestos. ¿Su única diferencia? La hermana es una súper estudiante que espera ser un superhéroe algún día, y su hermano gemelo es un super villano.

A série fala sobre uma família suburbana com superpoderes. Os gêmeos de 16 anos de idade, Phoebe e Max, uma super-heroína e um supervilão. Eles se mudaram para Hiddenville para viver uma vida normal, mas manter a identidade secreta em segredo não é tão fácil assim.

Upoznajete Thundermane, tipičnu obitelj iz predgrađa koja sasvim slučajno ima supermoći. U središtu su akcije 14-godišnji blizanci koji dijele kupaonicu, školu i naporne mlađe braću i sestre. Koja je jedina razlika? Sestra je odlična učenica s vedrom osobnošću koja se veseli biti superheroj jednog dana, a njezin je brat superzlikovac.

Maak kennis met de Thundermans; niet bepaald een doorsnee familie. Hun grootste bezigheid is dat ze hun bovennatuurlijke truukjes in bedwang proberen te houden en een normaal leven kunnen leiden.

Perhe elää normaalilta vaikuttavaa elämää, mutta heillä on iso salaisuus: he ovat supersankareita.