Phoebe schreibt sich für zuviele Aktivitäten ein, woraufhin Max ihr dabei hilft, sie zu klonen, damit sie an zwei Orten gleichzeitig sein kann. Als die Klone jedoch anfangen, der echten Phoebe zu schaden, muss Max ihr helfen, ihren Ruf zu verteidigen. (Text: Nickelodeon)
When Phoebe commits herself to too many activities, Max helps her by creating a clone.
Phoebe ha preso troppi impegni e non ha tempo per fare tutto. Max crea un suo clone, identico nell'aspetto, ma in versione tonta.
Phoebe bierze sobie na barki za dużo obowiązków i w efekcie czego nie radzi sobie z żadnym. Max, chcąc jej pomóc,tworzy jej sobowtór. Jednak,przez pewne uderzenie, kopia siostry zaczyna dziwnie się zachowywać. Bliźnięta muszą powstrzymać niesfornego klona, nim zniszczy on pokaz talentów Billy'ego i Nory.
Cuando Pheobe tiene mucho trabajo Max le hace un clon de ella misma pero el clon causa problemas por toda la ciudad y ahora depende de Pheobe y Max salvar el día.
Quando Phoebe se compromete com muitas atividades ao mesmo tempo, Max a ajuda, criando um clone de sua irmã para que ela possa estar em dois lugares ao mesmo tempo.
