Die Zustände in der Dienststelle werden immer schlimmer. Weil das Geld fehlt, müssen sich die weiblichen und männlichen Mitarbeiter von Inspektor Fowler sogar eine Toilette teilen. Unglaublich, finden Fowlers Kollegen. Für den Inspektor ein Anreiz mehr, eine Lösung zu finden. Und was für eine …
Constable Habib finds her younger sister holding drugs during a drug raid in a rave club, and hides the drugs to protect her, but she is discovered and charged for withholding evidence. Fowler, unhappy with the injustice, does his best to protect Habib.
A férfi és női munkatársaknak osztozniuk kell a férfiöltözőn, mivel a hölgyek szobájával probléma akad. Grim nem repes a dolog miatt, mivel éppen elég neki, hogy odahaza Tinával kell osztoznia a fürdőszobán. Eme hatalmas problémák mellett pedig még egy drogügylet is megoldásra vár.
Generatie X komt naar Gasforth. In Fowler's ogen staat de X in de eerste plaats voor 'extreem dom'. Grim probeert op zijn eigen, efficiënte manier het drugsprobleem aan te pakken. In het politiebureau zijn er problemen met het sanitair zodat de vrouwelijke agenten de kleedkamer van de mannen zullen moeten gebruiken. Tot grote vreugde van Goody... Ondertussen is Patricia in het plaatselijke sportcentrum met rebirthing-therapie begonnen.
Poliserna planerar en räd mot ett rejv-party samtidigt som Habibs drogberoende lillasyster kommer och hälsar på henne.
