Dr. Goodsir wird von Hickey dazu gezwungen, einen Menschen zu zerlegen, nachdem die Gruppe zum Kannibalismus übergegangen ist. Croziers Mannen ergeht es kaum besser, als einer nach dem anderen den Strapazen Tribut zollen muss. Schließlich verstirbt auch Fitzjames. Blankly opfert sich für die Gruppe, während beide Trupps aufeinanderprallen …
Hope comes in strange forms, and the question of what the men are willing to do to survive begins to be settled in both noble and horrifying ways.
L'espoir prend des formes étranges, et la question de savoir ce que les hommes sont prêts à faire pour survivre commence à se régler de façon à la fois noble et horrifiante.
La speranza assume varie forme e la questionedi cosa gli uomini siano disposti a fare per sopravvivere si manifesta in modo nobile o nel modo più orribile.
A esperança nasce sob contornos estranhos e a questão sobre o que os homens estão dispostos a fazer para sobreviver começa definir-se de formas tão nobres quanto assustadoras.
A remény különös formát ölt. A kérdés, hogy az emberek mire lennének hajlandók az életbenmaradásért...
Апрель 1848 года. В Лондоне леди Джейн Франклин при поддержке Чарльза Диккенса организует сбор средств для отправки поисковой экспедиции. На острове Кинг-Вильям Френсис Крозье с остатками выживших продвигается дальше на юг. В пути умирает Фицджеймс. Блэнки, у которого началась гангрена, добровольно вызывается оставить отряд, чтобы отвлечь на себя идущего по пятам Туунбака. Убедившись в невозможности добывания еды охотой, Корнелиус Хикки принуждает своих спутников есть человечину, заставив захваченного в лагере доктора Гудсира разделывать мертвые тела. Безмолвная добирается до селения инуитов, которые заставляют ее натравить Туунбака на агрессивных пришельцев, распугавших на острове всю дичь. Людям Хикки удается заманить Крозье в ловушку и взять его в плен.
A esperança vem de formas misteriosas, e a pergunta "o que os homens estão dispostos a fazer para sobreviver?" começa a se mostrar de formas nobres e terríveis.
Po masakrze dokonanej przez potwora okazuje się, że część marynarzy uciekła wraz z Corneliusem Hickey. Pozostali pod wodzą kapitana wyruszają w dalszą podróż, ale zmęczenie i postępujące zatrucie sprawia, że przybywa chorych.
Toivo näyttäytyy kummallisella tavalla, ja kysymys siitä, mihin miehistö on valmis selvitäkseen, saa jaloja ja kammottavia vastauksia.
