Manden, som overfaldt Paula, tilbyder Malus mor et lift. Gregor er lige i hælene på dem. Malu er kommet til et safehouse. Pressen informeres om de 13 mord og Nelly viser optagelser af overfaldsmanden Said. Malus mor opdager, at Said er eftersøgt for mordene i Marskgården, og flygter ud af hans bil. Paula har fundet frem til de belgiske ofres kontakt, Karim, og afhører ham.
Die Ermittler haben einen unbescholtenen Mann verhaftet, einen illegalen Flüchtling, der kurz zuvor einem Unbekannten am Bahnhof für ein paar Euro eine Jacke und ein Handy abgekauft hatte. Der Killer hat die Polizei also bewusst auf eine falsche Spur gelockt, um fliehen zu können. Doch was wollte er überhaupt in Hamburg? Auf den Überwachungsvideos des Hauptbahnhofs entdeckt Paula den Mann, der sie angegriffen hat, wie er scheinbar hilfsbereit eine Frau anspricht. Es handelt sich um Malus Mutter Mariam. Sie verlassen den Bahnhof zusammen. Der Killer scheint also zu versuchen, über die Mutter an die Tochter heranzukommen. Die Ermittler veröffentlichen auf einer Pressekonferenz das Foto des Täters, um Hinweise aus der Bevölkerung zu bekommen und gleichzeitig Malus Mutter zu warnen. Der Waffenhändler Umut Calik hat die Grenze nach Österreich überquert und wird von einem Spezialteam beschattet. In Graz trifft er zur Übergabe geschmuggelter syrischer Antiquitäten einen Handlanger des Galeristenpaars Lucy und Tebos Meyer. Beim Zugriff durch die Polizei eröffnet der Mann das Feuer und kann entkommen. Calik wird verhaftet. Paula erhält einen Anruf des Observationsteams aus Belgien: Der Captain von Karims syrischer CU-Einheit ist in dem Apartment aufgetaucht, was die Vermutung bestätigt, dass die Caliphate Union einen Anschlag auf europäischem Boden plant. Doch bei der Stürmung des Apartments kann lediglich Karim verhaftet werden. Die anderen Männer sind mitsamt den Waffen entkommen …
The man who attacked Paula offers Malus's mother a lift. Gregor is on their trail. Malu has arrived at a safehouse. The press is informed of the 13 murders and Nelly shows footage of the assassin Said. Malus's mother finds out that Said is wanted for murder. Paula has found Karim.
De onderzoekers hebben een man gearresteerd, een illegale vluchteling uit Irak, die kort tevoren een jas en een mobiele telefoon voor een paar euro van een vreemdeling op het treinstation had gekocht.
À Hambourg, les enquêteurs retrouvent le meurtrier grâce aux images de vidéosurveillance filmées à la gare, mais ce dernier parvient à leur échapper et à entrer en contact avec la mère de Malu. Alors que la police dévoile une photo du suspect lors d’une conférence de presse, c’est le branle-bas de combat à Molenbeek : on a vu entrer le capitaine de l’unité syrienne de Karim dans l’appartement où celui-ci se cachait. Tout semble indiquer que l’Union du califat prépare des attentats sur le sol européen. Paula retourne en Belgique afin de participer à une intervention qui s’annonce délicate.
När poliserna arresterat en oskyldig man för attacken på Paula står det klart att mördaren medvetet skickat ut dem på villovägar. Han tycks dock fortfarande befinna sig i Hamburg och polisen går ut med hans bild på en presskonferens.
