Odcinek 4

Paweł znajduje scenariusz z uwagami od Iwa, co naprowadza go na nowy trop. Podążając za śladami, trafia w tarapaty. Dyrekcja liceum przerywa próby do Balladyny. Pozorna sielanka i zgodne życie nastolatków w końcu nabiera rumieńców, obnażając wzajemne pretensje i przemilczane sprawy. Karol powraca do swoich uczniów. Marta zgłasza na policji zaginięcie Pawła.

Lors d'une répétition de la pièce de théâtre, Pawel trouve l'exemplaire du script d'Iwo. Le lycéen y avait dessiné un endroit isolé dans les bois nommé Nangar Khel. Il décide de s'y rendre seul, mais se fait agresser. Marta se rend à la police pour déclarer sa disparition. Par ailleurs, un mystérieux internaute répand des rumeurs sur les événements dramatiques survenus dans le lycée...