Tandis que Pawel soupçonne Kacper d'être le fils du capitaine, la police retrouve des traces de sang dans un entrepôt à proximité. L'un des employés qui y travaille est victime de chantage et il avoue le meurtre d'Iwan, bien qu'il n'en soit pas l'auteur.
