Things look bleak for Joe as he embarks on his own investigation while the police continue theirs. Joe unearths details which lead him uncomfortably close to home.
Las cosas se ven sombrías para Joe mientras se embarca en su propia investigación mientras la policía continúa con la suya. Joe desentierra detalles que lo llevan incómodamente cerca de casa.
Für Joe sieht es düster aus, als er seine eigenen Ermittlungen aufnimmt, während die Polizei ihre eigenen fortsetzt. Joe stößt auf Details, die ihn unangenehm nahe an sein Zuhause führen.
Joe gaat zelf op onderzoek uit en dat brengt hem naar Liverpool. De politie ziet hem nog steeds als verdachte en houdt hem in de gaten. Joe ontdekt feiten met betrekking tot zijn gezin die hij liever niet had willen weten.
Julianne, son épouse, est furieuse contre lui et refuse de lui parler, mais Joe reste déterminé à sortir de l’impasse dans laquelle il se trouve. Afin de prouver son innocence, le psychologue décide de se rendre à Liverpool pour enquêter sur Catherine MacCain et son inquiétant patient Jimmy Moran. Il est convaincu que ce dernier est impliqué dans la mort de la jeune femme. De leur côté, les inspecteurs Ruiz et Devi pensent que Joe chercher à incriminer Jimmy.
