A chinchilla requires surgery for a broken leg, but his tiny airways and bones make it a difficult procedure. And Professor Noel fights to save the limb of a puppy that's been hit by a van.
La clinique est en émoi : un adorable chinchilla à la patte fracturée a besoin de soins. Mais ce n’est pas si simple d’opérer un si petit rongeur. Noel se demande s’il va être capable de sauver la patte d’un jeune chiot heurté par une voiture. Blu, un labrador à la santé fragile, doit à nouveau être opéré et ses maîtres craignent que ce soit la fois de trop pour lui.
Emily bringt ihren Chinchilla Dexter in die Praxis von Dr. Fitzgerald. Ein Verwandter trat aus Versehen auf das zierliche Nagetier, nun ist sein Bein gebrochen. Der Eingriff scheint unkompliziert zu sein, doch Dexter hat fragile Knochen und sehr schmale Atemwege. Auch der vierjährige Welpe Coco hat nach einem Unfall einen komplizierten Beinbruch. Seine Besitzerin hat Angst, dass Coco sein Bein verliert.
