A Saint Bernard suffering with hip dysplasia and a collie that's been hit by a car are brought into the clinic for treatment. And a cat called Bradley needs a bionic paw.
Les Warden se rendent à la clinique avec leur chienne Poppie, encore très affectés par l’euthanasie qu’ils ont dû faire subir à son frère Samson. Noel pourra-t-il aider le St Bernard ? Padraig va tenter de sauver la patte de Tess, percutée par une voiture. Un accident a rendu la patte de Bradley inutilisable. Il est nécessaire d’agir.
