London veranstaltet eine Modenschau im Tipton-Hotel. Francesca, eine ihrer überkandidelten Freundinnen, stellt fest, dass sie zu dick und Maddie zu dünn sei, was die eine nun veranlasst zu hungern, die andere, sich mit Hamburgern voll zu stopfen. Gleichzeitig werden Zack und Küchenchef Paolo auf Diät gesetzt. Das kann nicht gutgehen.
When the Tipton holds Health and Fitness week, everyone begins to examine their eating habits. Cody helps Chef Paolo in an attempt to lower his cholesterol, while Carey begins to limit Zack’s sugar intake. Meanwhile, London and Maddie participate in a charity fashion show where they are both criticized about their looks, each taking drastic measures to change.
Carottes et laitue pour tout le monde ! Zack et chef Paolo sont à la diète. London et Maddie, quant à elles, ont le droit à une bonne vieille vanne de la part de Francesca, une "amie" de London. Du coup, l'une se trouve trop grosse, l'autre trop maigre.
Cuando el Tipton celebra la semana de salud y bienestar, todos comienzan a examinar sus hábitos alimenticios. Cody ayuda al chef Paolo en un intento por reducir su colesterol, mientras que Carey comienza a limitar el consumo de azúcar de Zack. Mientras tanto, London y Maddie participan en un desfile de moda de caridad en el que ambas son criticadas por su apariencia, y cada una toma medidas drásticas para cambiar.
V hotelu Tipton se koná každoroční ozdravný týden, se kterým souvisí také měření cholesterolu. Nejhůře dopadnou výsledky Zacka a hotelového kuchaře a tak zatímco nad Zackem drží dohled Carrie, hotelového kuchaře se dobrovolně ujme Cody. London se stala moderátorkou letošní juniorské módní přehlídky, kde nebude chybět ani všemi obávaná Francesca. Ta London a Maddie uštědří pár módních rad, díky kterým se stávají posedlé svou hmotnosti a vzhledem.
Os gêmeos ajudam o chefe Paulo a se alimentar de forma mais saudável.
