Der französische Botschafter Maurice ist mit seiner Tochter Jolie im Tipton-Hotel abgestiegen. Als sich Zack mit Jolie treffen will, lockt ihn Cody in den Wandschrank und sperrt ihn ein. Er möchte sich selbst mit Jolie treffen und Zack würde da nur stören. - Start der zweiten Staffel.
Zack and Cody fall for a French girl who can't speak English very well. Meanwhile, somebody steals London's purse and Esteban tries to help.
Zack et Cody, ayant remarqué une jolie et jeune espagnole, essaient tous les deux de sortir avec elle. Mais la barrière de la langue complique les choses...
Zack y Cody se enamoran de una chica francesa que no sabe hablar su idioma muy bien. Mientras tanto, alguien roba el bolso de London y Esteban trata de ayudar.
Do hotelu Tipton přijíždí francouzský velvyslanec se svou dcerou, o kterou mají zájem jak Zack tak i Cody. Podle jejich matky je v lásce a válce vše dovoleno a tak se pouští do boje o její přízeň. London je před hotelem přepadena, ovšem než stačí Esteban zaútočit, ubrání se sama. Nyní je Esteban všem pro smích a tak se mu London a Maddie pokusit vrátit sebevědomí zinscenováním dalšího přepadení.
Zack e Cody estão apaixonados pela mesma garota.
