Dutch und Fet wollen von Desai den Aufenthaltsort des Meisters erfahren, doch er will ihn nicht preisgeben. Ephraim ist in einer Zwickmühle, er weiß nicht ob er seinem Sohn Zach noch einmal trauen kann.
An unexpected guest brings old conflicts to the surface, dividing our heroes, threatening the group’s trust. With questionable new intel in hand, they launch a make‐or‐break final assault on the Master.
Un invitado inesperado trae viejos conflictos a la superficie, dividiendo a nuestros héroes, amenazando la confianza del grupo. Con la nueva inteligencia cuestionable en la mano, lanzan un asalto final para intentar romper al Maestro.
Fet, Dutch ja Quinlan kuulustelevat Desaita, joka paljastaa lopulta Mestarin olinpaikan. Ydinase viritetään käyttövalmiiksi, ja kaikki on valmista Mestarin lopullista tuhoa varten. Zach pettää isänsä, jonka on pakko puolustautua. Palaset loksahtelevat paikoilleen lopullista näytöstä varten.
Члены команды Эфа ставят под сомнение невинность Зака, несмотря на уверения Эфа в обратном. Они полагают, что мальчик по-прежнему служит хозяину и был заслан для выяснения местоположения бомбы. Тем не менее Зи дает ополченцам ту же информацию о местонахождении главного упыря, что и находящийся в плену Десай. В то же время Романа навещают Гас с помощником, у которых оказывается план «Б» на случай провала замысла Фета. Изменившиеся обстоятельства заставляют Гудвезера с группой покинуть дислокацию. Вскоре, решив все-таки проверить указанное пленником место, друзья попадают в засаду.
Un invité inattendu fait resurgir de vieilles querelles.
Un ospite inatteso e indesiderato fa tornare alla superficie vecchi rancori e conflitti, creando divisioni all'interno del gruppo e minando la fiducia delle persone.
Um hóspede inesperado traz conflitos antigos à tona, dividindo os nossos heróis e ameaçando a confiança do grupo. Na posse de novas informações duvidosas, lançam um ataque final ao Mestre: será o tudo ou nada.
