Theodor findet seinen Geldbeutel nicht. Doch Baron spürt das Portmonnaie auf und Perrine gibt es an Theodor zurück.
Tra i dirigenti della fabbrica del nonno c'è Théodore, il cugino di Peline, uomo altezzoso e scortese che, dopo aver smarrito il portafogli, pretende la perquisizione degli operai per cercarlo. Intanto, l'ingegnere Fabris apprende da Peline che esiste un parente in paese, per il quale lei ha raggiunto il centro. L'identità del nonno, tuttavia, è ancora un mistero.
如同往常一樣，比爾法蘭先生的外甥特歐德魯早上上班的時候又遲到了，而且在匆匆忙忙趕到公司的路上，特歐德魯粗心的弄丟了自己的皮夾；剛巧小黃四處溜達時，發現了這個掉在地上的皮夾而且叼回家裡，而此時特歐德魯卻在工廠完全不分青紅皂白的指控有工人偷了他的皮夾。
在法伯利送小英回家的時候，他們發現了這個小黃撿回來的皮夾，當然，隔天他們就拿去還給特歐德魯，但是特歐德魯卻心不甘情不願的跟他們道謝，經過這件事後，特歐德魯慢慢開始注意到小英的存在。
テオドールは、ビルフランの甥に当たり、工場の重要な地位にいる人物でもあった。ある日彼は、財布を落とした事に気がつく。テオドールは、ペリーヌに工員たち一人一人を調べるようにと命じる。仲間を泥棒扱いになど出来ないペリーヌは…。
