Auf ihrer Reise durch Italien begegnen Mari, Perrine und Marcel den Fotografen Pietro und Rocco. Diese beiden versuchen in Gaunermanier, die Konkurrenz durch wechselnde Intrigen schachmatt zu setzen. Am Ende siegen Maris Charme und der Mut der Kinder. Aber Pietro und Rocco wollen nicht aufgeben.
Il carro di Peline arriva a Verona, ma qui ritrova una coppia di fotografi che annunciano la loro presenza nello stesso paese. Peline deve inventare un piano tutto suo per riuscire a vincere la sfida tra fotografi ambulanti.
Alcune battute del dialogo con i fotografi sono state tagliate
小英和馬賽爾在一張馬戲團海報上看到了馬賽爾父母的照片，而且探聽出這個馬戲團正在前往米蘭的路上。
然而，在小英母女離開這個村落之前，他們遇到了一些麻煩；出現了另外兩個照相師威脅要搶走小英他們的生意，不過媽媽雖然身體虛弱，卻還是堂堂正正以專業的攝影能力擊敗了這兩個壞蛋。
旅の途中、ペリーヌたちは同じ旅の写真師に出会った。ペリーヌたちはその村での商売をあきらめて次の村に向ったが、彼等は再びペリーヌたちに追いついて来てしまった。結局同じ村で商売をする事になった二組の写真師たちだが…。
