Miles and Miles of Go City Smiles - Stinky and Dirty are enlisted to take the photo for a billboard advertising Go City. But capturing a moment in time is harder than they imagined! The Fast Track - Zoom wants to meet Fast (they have so much in common - Tracks!), so Stinky and Dirty try to build a track to facilitate their friendship.
Rozesmátý jízdákov: Smráďa a Bláťa pomáhají nafotit obyvatele Jízdákova. Získat hezkou usměvavou fotku ale není vždy jednoduché.
Rychle za Rychloušem:
Vláček horské dráhy Filipa by se ráda seznámila s velkým vlakem Rychloušem. Ale jak to udělat když umí jezdit jen po kolejích. Smráďa s Bláťou musí vymyslet jak natáhnout koleje, aby se Filipa mohla projet s Rychloušem.
Lächeln für Go City Stinky und Dirty haben die Aufgabe, Fotos für eine Plakatwand in Go City zu machen. Aber den Moment des Lächelns einzufangen, ist schwieriger als sie sich vorgestellt hatten. Schnell zu Fast Zoom möchte Fast kennenlernen (sie haben so viel gemeinsam – Schienen!), also verlegen Stinky und Dirty neue Gleise, damit Zoom bei Fast mitfahren kann.
Stinky et Dirty sont sélectionnés pour prendre des photos pour le panneau publicitaire de Rouleville. Mais capturer un moment parfait s'avère plus difficile que prévu.
Zoom veut rencontrer Fast (ils ont beaucoup de points communs, comme les rails). Stinky et Dirty tentent de construire un chemin de fer pour faciliter leur amitié.
Stinky e Dirty vengono incaricati di fare le foto per il cartellone che pubblicizza Go City. Ma catturare un momento nel tempo è più difficile di quanto pensassero! / Zoom vuole conoscere Fast (hanno così tanto in comune... i binari!), così Stinky e Dirty cercano di costruire dei binari per facilitare la loro amicizia.
