Brave's New Siren Stinky and Dirty try to fix Brave's broken siren, but the fire alarm sounds and they have to make other loud noises to clear traffic and escort Brave to an emergency call. Demolition Dust-Up Dirty and the other construction trucks work together to build a road but their teamwork fails in a hilarious slapstick manner, until a shared music rhythm gets them all working in harmony.
Hasičský vůz Statečňák má rozbitou sirénu a Smráďa s Bláťou se mu snaží najít náhradu. / Bláťa má problémy s odvozem sutě ze staveniště.
Brave's neue Sirene Die Sirene des Feuerwehrwagens Brave ist kaputt und Stinky & Dirty helfen ihm, auf andere Weise so laut zu sein, dass die anderen Autos bei Feueralarm zur Seite fahren. Teamgeist mit Musik Dirty und einige seiner Freunde behindern sich beim Abriss eines Gebäudes ständig gegenseitig … bis sie ihre Arbeit mit gemeinsamer Musik in Einklang bringen.
Odeur et Saleté échouent à réparer la sirène de Courage, mais ils font du bruit pour qu’il traverse la circulation.
Saleté et les autres camions travaillent à construire une route, mais leur travail d’équipe échoue de manière hilarante, jusqu'à ce qu’une musique partagée leur permette de travailler ensemble en rythme
Stinky e Dirty riparano la sirena di Brave,parte l'allarme antincendio e loro devono suonare più forte per liberare il traffico e scortare Brave, che ha ricevuto una chiamata di emergenza. / Dirty e le altre macchine lavorano insieme per fare una strada, il lavoro di squadra diventa un divertente caos, ma lavorare a tempo di musica mette le cose a posto.
