Kennedy and Heidi

Dicke Luft zwischen New York und New Jersey: Phil hat Wind von einer illegalen Giftmüllkippe von Tony Soprano bekommen und fordert einen Anteil. Auf dem Rückweg von Verhandlungen verursacht Christopher unter Drogeneinfluss einen folgenschweren Autounfall. Tony flieht vor seinen Problemen nach Las Vegas und erlebt dort eine Wiedergeburt.

The Soprano and Lupertazzi crime families quarrel over asbestos removal; Tony deals with a problematic associate; Paulie suffers a devastating personal loss; A.J. questions his friendship with Jasons Parisi and Gervasi

Tony ja Chris joutuvat onnettomuuteen, ja Tony tekee radikaalin ratkaisun.

Christopher et Tony ont un accident de voiture. Tony se rend compte que l'état de Christopher est grave mais qu'il a des chances de survivre. Il décide alors de tuer son cousin avant que les secours n'arrivent. Dans le cabinet du docteur Melfi, il se confie à sa psychiatre et lui révèle que la mort de Christopher le soulage.

משפחות הפשע סופראנו ולופראצי רבות על סילוק אסבסט, וטוני מתמודד עם שותף בעייתי. פולי סובל מאובדן אישי קשה, ואיי.ג'יי מפקפק בחברות שלו עם ג'ייסון פאריסי וגרוואסי.

A Phillel való eredménytelen találkozó után Tony és Christopher hazaindul. Túl gyorsan hajtanak, átmennek a szemközti sávba, és végül egy árokban kötnek ki. Christopher meghal. Tony eleinte még tudja leplezni a megkönnyebbülését.

Le famiglie litigano a proposito della rimozione dell'amianto. Tony e Christopher hanno un pauroso incidente automobilistico e il secondo perde la vita. Anche Paulie soffre di una perdita incolmabile. Dopo che si sono avventati su di un ragazzo di colore, AJ inizia a mettere in dubbio la sua amicizia con Jason e Burt. Tony si reca a Las Vegas con la scusa di mettere a posto gli affari del nipote.

Um impasse de eliminação de amianto eleva a tensão entre Jérsia e Nova Iorque; Tony tem uma revelação; Paulie é empurrado para segundo plano.

Спор из за азбестового мусора выражается в рост напряженности между семьями Нью-Йорка и и Нью-Джерси.

Tony y Christopher conducen hacia la casa de Phil, para hablar con él de un porcentaje que les reclama. Chris se muestra muy nervioso y conduce de una forma temeraria. Finalmente el coche se sale de la carretera y sufren un accidente. Tras el choque, Chris pide a Tony que le ayude, ya que no pasará los controles de drogas, y Tony toma una dura decisión. Asfixia a Christopher. Ya en el hospital, Tony llama a su mujer y le cuenta lo ocurrido, incluida la muerte de Chris. Pronto se extiende la noticia del positivo en cocaína y de que el conductor no llevaba puesto el cinturón. Tony se marcha a Las Vegas a olvidarse de este asunto tan feo.

Tony åker till Las Vegas för att tala med en gammal vän till Christopher. Paulie råkar ut för en stor personlig förlust.

Phil descobre que Tony está descarregando amianto no depósito de Barone. Phil quer 25% do negócio. Após um acidente automobilístico, Tony toma uma decisão definitiva com relação a Christopher. Phil sofre uma perda devastadora.

Μια αδιέξοδη κατάσταση προκαλεί εντάσεις ανάμεσα στο Τζέρσεϊ και τη Νέα Υόρκη. Ο Τόνι κάνει μια συγκλονιστική αποκάλυψη.