Snoopy comes to the rescue of his least favorite neighbor, gets stranded on a sandbar, and chauffeurs an injured Woodstock.
Snoopy part à la rescousse de son ennemi ; il échoue sur une île déserte ; et sert de chauffer à un Woodstock blessé.
Snoopy ajuda o vizinho de que menos gosta; fica preso num banco de areia; e passeia um Woodstock lesionado.
Snoopy llega al rescate de su vecino menos favorito; se extiende en una barra de arena; y choferes un leñado herido.
Snoopy rettet seinen unbeliebten Nachbarn, strandet auf einer Sandbank und chauffiert einen verletzten Woodstock.
Snoopy viene in soccorso del suo vicino meno gradito; rimane bloccato su un banco di sabbia; e fa da autista a un Woodstock ferito.
