Die Schlümpfe treffen im Wald auf Brenda, die Hexenschülerin. Sie ist traurig, weil niemand sie zum Besenstielball begleiten will. Die Schlümpfe bringen sie in ihr Dorf und machen sie hübsch für den Ball. Auch Gargamel und Rotznase kommen zu dem Fest und lösen ein heilloses Durcheinander aus.
Scruple breaks Brenda's heart when he and Gargamel fight over her magic wand at the Broomstick Ball.
Brenda la jeune sorcière est désespérée : elle n’a pas trouvé de cavalier pour l’emmener au Bal Laid des Sorcières. Mais la voilà qui tombe nez à nez avec Scrupule...
