Farmi ist mit seinem kleinen Flaschengeist Wünschel nicht immer zufrieden. Er schießt zu oft über sein Ziel hinaus. Eines Tages wird es Farmi zuviel und er wünscht sich den Geist einfach fort. Rotznase findet ihn in einer kleinen Flasche und kann sein Glück kaum fassen. Alles was er sich wünscht, geht in Erfüllung.
Gourdy the Genie finds a temporary new master with Gargamel's apprentice.
Gourdy, le génie du Schtroumpf paysan, disparaît à la suite d'une parole malheureuse et termine chez Gargamel pour le plus grand malheur des Schtroumpfs!
Ο Μπιζέλης γίνεται αφέντης ενός πολύ ενθουσιασμένου τζίνι που κάνει συνέχεια γκάφες. Το τζίνι πληγώνεται από τα λόγια του Μπιζέλη και εξαφανίζεται, αλλά πέφτει στα χέρια του Σκράπα, και στη συνέχεια του Δρακουμέλ.
