Da die Zauberin Hogatha eine Glatze hat, soll ihr ein Zauber zu neuer Haarpracht verhelfen. Schlumpfines goldene Locken haben es der Hexe besonders angetan. Mithilfe einer Blume bemächtigt sie sich der Schlümpfin.
Hogatha wants natural blond hair like Smurfette's, so she captures Smurfette and forces her to cut her hair.
La hideuse sorcière Hogatha capture la Schtroumpfette dans l’intention de lui voler sa chevelure dorée.
Hoghata, de afstotelijke heks, vangt Smurfin. Ze wil het mooie goudkleurige haar van Smurfin stelen. Kunnen de Smurfen hun lieftallige Smurfinnetje redden uit de handen van de heks voor het te laat is?
