Tortis neue Frühstückspfannkuchen sind so leicht, dass sich alle Schlümpfe, die sie gegessen haben, unfreiwillig in der Luft wiederfinden. So hilflos am Himmel, scheinen sie für Gargamel ein leichtes Fressen zu sein.
Lighter-than-air pancakes causes the Smurfs to float uncontrollably.
Gargamel va attraper les Schtroumpfs avec l'aide involontaire des crêpes du Schtroumpf Gourmand, qui sont plus légères que l’air et emportent les Schtroumpfs.
Gargamel is ervan overtuigd dat hij deze keer de Smurfen te pakken krijgt. Hij wordt hierbij per toeval geholpen door Smulsmurf. Wanneer Smulsmurf superlichte pannenkoeken maakt, gaan de Smurfen er van zweven. Ze zweven zo bijna in de handen van Gargamel.
