Da Clumsy dringend für die Brunnenfee einen Pfennig braucht, gehen die Schlümpfe kurzerhand zu Gargamel und stehlen ihm einen. Dies bleibt natürlich nicht ohne Folgen.
Everyone in the village is wondering what Clumsy's secret wish is.
Pourquoi le Schtroumpf Maladroit attend-il jour et nuit près du puits du village des Schtroumpfs? Comment Gargamel va-t-il être mêlé à cette affaire mystérieuse?